To byłby dla mnie zaszczyt, gdybyś złamała mi serce.

685 dzieBo cyt. w obj. 1, a chodzi o tBum. franc. str. 295, cyt. w obj. 24). ZAGADNIENIE 90 /66/ Zagadnienia 90-102 s jakby teologicznym komentarzem do biblijnego opisu stworzenia pierwszego czBowieka i jego pierwotnego stanu. Oto gar[ wiadomo[ci z biblistyki uwspóBcze[niajcych caB t tematyk: 168 I TEKST BIBLIJNY wedBug Biblii Tys. z r. 1971 PIERWSZY OPIS STWORZENIA CZAOWIEKA: Rdz. 1, 26-2, 4b: 26 A wreszcie rzekB Bóg:  UczyDmy czBowieka na nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydBem, nad caB ziemi i nad wszelkim zwierztkiem naziemnym! 27 StworzyB wic Bóg czBowieka na swój obraz, na obraz Bo|y go stworzyB: stworzyB m|czyzn i niewiast. 28 Po czym Bóg im bBogosBawiB, mówic do nich:  Bdzcie pBodni i rozmna|ajcie si, aby[cie zaludnili ziemi i uczynili j sobie poddan; aby[cie panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszelkim zwierztkiem naziemnym . 29 I rzekB Bóg:  Oto wam daj wszelk ro[lin przynoszc ziarno po caBej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie: dla was bd one pokarmem. 30 A dla wszelkiego zwierzcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co si rusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek |ycia, bdzie pokarmem wszelka trawa zielona . I staBo si tak. 31 A Bóg widziaB, |e wszystko, co uczyniB, byBo bardzo dobre. I tak upBynB wieczór i poranek - dzieD szósty. 2. W ten sposób zostaBy ukoDczone niebo i ziemia oraz wszystkie ich zastpy [stworzeD]. 2 A gdy Bóg ukoDczyB w dniu szóstym swe dzieBo, nad którym pracowaB, odpoczB dnia siódmego po caBym swym trudzie, jaki podjB. 3 Wtedy pobBogosBawiB ów siódmy dzieD i uczyniB go [witym; w tym bowiem dniu odpoczB po caBej swej pracy, któr wykonaB, stwarzajc. 4. Oto s dzieje pocztków po stworzeniu nieba i ziemi. DRUGI OPIS STWORZENIA CZAOWIEKA: Rdz 2, 4b-3. Gdy Jahwe Bóg stworzyB ziemi i niebo, 5 nie byBo jeszcze |adnego krzewu polnego na ziemi ani |adna trawa polna jeszcze nie wzeszBa - bo Jahwe Bóg nie zsyBaB deszczu na ziemi i nie byBo czBowieka, który by uprawiaB ziemi 6 i rów kopaB w ziemi, aby w ten sposób nawadnia caB powierzchni gleby - 7 wtedy to Jahwe Bóg ulepiB czBowieka z prochu ziemi i tchnB w jego nozdrza tchnienie |ycia, wskutek czego staB si czBowiek istot |ywa. 8 A zasadziwszy ogród w Eden na wschodzie, Jahwe Bóg umie[ciB tam czBowieka, którego ulepiB. 9 Na rozkaz Boga Jahwe wyrosBy z gleby wszelkie drzewa miBe z wygldu i smaczny owoc rodzce oraz drzewo |ycia w [rodku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i zBa. 10 Z Edenu za[ wypBywaBa rzeka, aby nawadnia ów ogród, i stamtd si rozdzielaBa, dajc pocztek czterem rzekom. 169 11 Nazwa pierwszej - Piszon; jest to ta która okr|a caBy kraj Chawila, gdzie si znajduje zBoto. 12 A zBoto owej krainy jest znakomite; tam jest tak|e wonna |ywica i kamieD czerwony