To byłby dla mnie zaszczyt, gdybyś złamała mi serce.
Kiedy ciemność opadła na całą dolinę, ten słodki i dźwięczny głos wzniósł się ponad drzewami i odbił się echem nad czarną wodą. DODATEK OSOBY ERKYNLANDCZYCY Barnabas - kościelny z kaplicy w Hayholt Breyugar - hrabia Westfold, lord konstabl w Hayholt za rządów Eliasa Colmund - giermek Camarisa, później baron Rodstandby Deornoth, sir - rycerz Josui, czasem zwany „prawą ręką” księcia Eahlstan Fiskerne - Król Rybak, pierwszy erkynlandzki pan Hayholt Elias - książę, starszy syn Prestera Johna; później Wielki Król Ethelbearn - żołnierz, towarzysz Simona w czasie podróży z Naglimund Fengbald - hrabia Falshire Gamfold - żołnierz, który zginął w czasie ataku Nornów w Aldheorte Godwig - baron Cellodshire Grimmric - żołnierz, towarzysz Simona w czasie podróży z Naglimund Guthwulf - hrabia Utanueat, namiestnik Wielkiego Króla Haestan - gwardzista z Naglimund, towarzysz Simona Helfcene, ojciec - kanclerz w Hayholt Helmfest - żołnierz, jeden z tych, którzy uciekli z Naglimund Hepzibah - pokojówka na zamku Ielda - kobieta z Falshire, osadniczka w Gadrinsett Inch - pomocnik Doktora, później nadzorca w odlewni Jack Mundwoode - mityczny leśny bandyta Jael - pokojówka na zamku Jakob - kupiec na zamku Jeremias - pomocnik kupca John - król John Prezbiter, Wielki Król Josua - książę, młodszy syn Johna, pan Naglimund, zwany „Bezrękim” Judith - kucharka, przełożona nad kuchnią Langrian - zakonnik z zakonu Hoderundianów Lclcth - służąca Miriamele Malachias - chłopiec z zamku Marya - jedno z imion Miriamele, którego używała w czasie podróży Miriamele - księżniczka, jedyne dziecko Eliasa Morgenes. doktor - Ten. Który Nosi Zwój, lekarz na zamku króla Johna Osgal - jeden z kompanów mitycznego Mundwoode’a Ostrael - pikinier. syn Firsframa z Runchester Przełożony Podkuchennych - przełożony Simona w Hayholt Rachel - ochmistrzyni zwana Smokiem Ruben Niedźwiedź - kowal na zamku Sangfugol - harfiarz Josui Sarrah - pokojówka na zamku Scenesefa - zakonnik z zakonu Hoderundianów Shem Stajenny - stajenny na zamku Simon (Seoman) - podkuchenny na zamku Strangyeard, ojciec - archiwista z Naglimund Towser - błazen (prawdziwe imię: Cruinh) HKRNYSTIRCZYCY Arnoran - hernystirski minstrel Bagba - bóg sprawujący pieczę nad bydłem Brynioch Niebiański - bóg niebios Cadrach-ec-Crannhyr, brat - zakonnik z nie znanego zakonu Craobhan - stary rycerz, doradca króla Llutha Cuamh Ziemski Pies - hernystirski bóg ziemi, patron górników Eolair - hrabia Nad Mullach, emisariusz króla Llutha Gealsgiath - kapitan statku, zwany „Starym” Gormhbata - legendarny wódz Gwythinn - książę, syn Llutha, przyrodni brat Maedwin Hern - założyciel Hernystiru Inahwen - trzecia żona Llutha Lluth-ubh-Llythinn - król Hernystiru Maegwin - księżniczka, córka Llutha, siostra przyrodnia Gwythinna Mircha - bogini deszczu, żona Bryniocha MuJlachini - mieszkańcy majątku Eolaira, Nad Mullach Murhagh Jednoręki - bóg Rhynn - bóg Sinnach - książę, wódz w bitwie na Polu Klęski RlMMERSMENl Einskaldir - wódz z Rimmersgard Elvrit - pierwszy król Rimmersmenów w Osten Ard Ende - dziecko u Skodi Fingil - król, pierwszy pan Hayholt, „Krwawy Król” Gutrun - księżniczka Elvritshalla Hengfisk - duchowny hoderundiański Hjeldin - król, syn Fingila, „Szalony Król” Ingen Jegger - Czarny Rimmersman, nadzorca ogarów Nornów Isbeorn - ojciec Isgrimnura, pierwszy książę z Rimmersgard w służbie Johna Isgrimnur - książę Elvritshalla Isorn - syn Isgrimnura i Gutrun Jamauga - Ten, Który Nosi Zwój z Tungoldyru Nisse - (Nisses) duchowny, pomocnik Hjeldina, autor Du Svardenvyrd Skali - tan Kałdskryke, zwany „Ostronosym” Skendi - święty, założyciel opactwa Skodi - młoda kobieta z Rimmersgard w Grinsaby Sludig - młody żołnierz, towarzysz Simona Storfot - tan Vestvennby Tonnrud - tan Skoggey, wuj księżniczki Gutrun Udun - starożytny bóg niebios NABBAŃCZYCY Anitulles - dawny władca Antippa, lady - córka Leobardisa i Nessałanty Ardrivis - ostatni władca, wuj Camarisa Aspitis Preves - hrabia Eadne, głowa rodu Prevanow, przyjaciel Benigarisa Benidrivinowie - szlachecki ród z Nabbanu, zimorodek w herbie Benigaris - syn księcia Leobardisa i Nessałanty Camaris-sa-Vinitta - brat Leobardisa, przyjaciel Prestera Johna Clavenowie - ród szlachecki z Nabbanu, pelikan w herbie Claves - dawny władca Crexis Kozioł - dawny władca Dinivan - sekretarz lektora Ranessina Domiitis - biskup katedry świętego Sutrina w Erchester Elysia - matka Usiresa Emettin - legendarny rycerz Fluiren, sir - sławny rycerz ze zniesławionego rodu Sulianów Hytissa - zmarła matka Miriamele, żona Eliasa, siostra Nessalanty Ingadarinowie - szlachecki ród Larexes III - poprzedni lektor Matki Kościoła Leobardis - książę Nabbanu, ojciec Benigarisa, Varellana i Antippy Nessalanta - księżna Nabbanu